遊走歲月

歌詞(日)+中譯
Kiss Me Good-Bye

作詞：アンジェラ・アキ(Angela Aki)
作曲：植松伸夫

あなたは迷っていても
縱然妳迷失了
ドアは開いているよ
門扉依舊是開著
二人の世界だけでは
在只有我倆的世界
満たされないのでしょう?
並不滿足吧?

羽をあげるから信じて飛べばいい
我會給妳雙翼 相信我自由的去飛翔

Kiss me good-bye, love is memory
輕吻告別,愛的回憶
あなたを失っても
縱然妳迷失了
愛した記憶が強さに変わるから
愛的記憶卻越加堅強

確かな物を探して
尋覓真實的事物
誰もが恋するが
每個人都可被愛

揺るがない愛は自分の中にある
我內心的愛是不可動搖的

Kiss me good-byeさようなら
輕吻告別，再會
新しい私に変わる
將蛻變成全新的我

Kiss me good-bye, love is memory
輕吻告別,愛的回憶
新しい二人に変わるなら
若蛻變成新的我們

Kiss me good-bye泣かない
別為輕吻告別而哭泣
あなたを愛せたから
因為我是愛著妳
あなたを愛せたから
因為我是愛著妳